Christopher Wray, a former assistant attorney general, will testify before the Senate Judiciary Committee as part of his FBI director confirmation process.