“Girls” creator Lena Dunham responded after an animal shelter claimed she lied about her former pet Lamby’s history of abuse.