The Illinois House voted Thursday to override the governor for a tax hike and a balanced budget — something the state hasn’t done in more than two years.