One in five people who gets commercial health insurance from Blue Cross and Blue Shield filled at least one prescription for an opioid painkiller in 2015.