The Nasdaq Composite fell 2.8% for its worst day since May as a spike in treasury yields caused tech stocks to tumble.