The City of Los Angeles fined the corporation that owns Carl’s Jr. and Hardee’s $1.45 million for paying employees less than minimum wage.