An expert-guided, self-help exercise program may help people with chronic fatigue syndrome, a new study suggests.