A prisoner featured in the Netflix series “Making A Murderer” was coerced into confessing and should be released from prison, a federal appeals panel ruled.
