The Dick Wolf-created “FBI” franchise returns Tuesday night on CBS with a fast-paced, globe-trotting, three-show crossover event.
