The U.S. Department of Justice on Tuesday sued to block an alliance between American Airlines and JetBlue to share passengers and revenue at four airports in New York City and Boston.