Hailee Steinfeld, Ella Purnell and Kevin Alejandro have joined the cast of “Arcane,” an animated Netflix series set in the “League of Legends” universe.
