President Biden’s COVID-19 vaccine mandates for federal staff and certain private-sector employees should help get people vaccinated in the first place, and this effort is more important than booster shots, experts said.