Casinos in the Chinese territory of Macao, which has long been one of the world’s largest gambling hubs, lost billions in value after Beijing started a special review period that may lead to tighter controls there.