What morphed into perhaps the greatest political catastrophe in American history grew out of a small Washington, D.C., office exactly 45 years ago Saturday.