“Only Murders in the Building,” starring Steve Martin, Martin Short and Selena Gomez, will return for a second season on Hulu.
