Authorities increased security at the White House and Congress and U.S. officials canceled events after a shooting at a GOP congressional baseball practice