A simple procedure may help women who are suffering from fibroids without jeopardizing their future fertility, a new study suggests.