Non-inhaled medical marijuana and its derivatives offer few benefits in treating chronic pain, leading a panel of experts to offer a “weak” recommendation for using it for that condition.