Defending champion Naomi Osaka was ousted in the third round of the U.S. Open tennis tournament after a stunning loss to unseeded Canadian teen Leylah Fernandez on Friday in Flushing, N.Y.