Instagram will start prompting existing users to share their birthday, if they haven’t already, to implement safety features for young people.