Home prices in the United States increased during the month of June by their greatest leap in more than three decades of record-keeping, according to an industry gauge on Tuesday.