Hoda Kotb read an open letter on “Today” encouraging daughter Haley Joy to follow her heart and feel comfortable in her own skin.