Education Secretary Betsy DeVos faced intense questioning in the Senate Tuesday about President Donald Trump’s goal of cutting $9 billion from the department.