Authorities charged two people with involuntary manslaughter in connection to last year’s warehouse fire in Oakland, Calif., in which 36 died.