A federal program with almost $50 billion to help struggling Americans pay their rent is still only slowly paying out money, government data showed Wednesday — reflecting a national housing crisis affecting millions.
