The International Space Station is about to get 40 rodent visitors as part of a scientific project to test the effects of an experimental bone building drug.