Topps, which has been synonymous with baseball trading cards since the 1950s, ended plans Friday to go public with a merger after Major League Baseball and its players’ union signed a deal with rival Fanatics.