Consumers use manufacturer-issued drug coupons for prescription drugs in fewer than one in five purchases at pharmacies, a study published Friday by JAMA Health Forum found.