A study has found that women living in segregated white communities are at a higher risk of being diagnosed with late-stage breast cancer.