Another sculpture showed up on Wall Street Tuesday — a small dog lifting its hind leg for a call of nature on the statue of the “Fearless Girl.”