Climate change may cost major cities more than double what it will in other areas due to something called the “urban heat island effect,” researchers contend.