American Sydney McLaughlin won gold in Tokyo on Wednesday in the women’s 400-meter hurdles, shattering the world and Olympic records in the process.