Actor Scarlett Johansson sued Disney on Thursday, saying the company’s decision to simultaneously release “Black Widow” in theaters and on the Disney+ was a breach of contract that cost her millions of dollars.