Two men were fatally stabbed and another wounded on a train in Portland, Ore., when they tried to quell a man who yelled anti-Muslim slurs, police said.