Abigail Breslin, who plays an American student imprisoned in Marseilles, France, in “Stillwater,” says the film explores how people react to crisis.