Ellie Kemper detailed on “Late Night with Seth Meyers” Thursday how Allison Williams’ face is the only thing that will calm down her 10-month-old son James.