A former pediatric nurse, who police believe killed dozens of infants in her care decades ago, now faces a new indictment in the death of a baby boy in 1981.