Wealthy private equity investor Thomas Barrack, an ally of former President Donald Trump, pleaded not guilty Monday to charges of illegally lobbying on behalf of the United Arab Emirates.