“Teen Mom 2” star Jenelle Evans was granted visitation rights for son Jace, while mom Barbara Evans will maintain primary custody.