Mexico knocked off France, a tournament favorite, and Brazil edged Germany as men’s soccer action started for the 2020 Summer Games on Thursday in Japan.