Wisconsin officials said one teenager died and another was seriously injured after a small plane crashed near the city of Chetek.