“Clerks” director Kevin Smith paid tribute to Lisa Spoonauer, who played Caitlin Bree, after the actress died May 20.
