More than 3,500 people required emergency-room treatment for heat-related illness in the Pacific Northwest during the wave of high temperatures in May and June, according to a report released Friday by the CDC.