Drugmakers told Congress Tuesday that supplies of COVID-19 vaccines will grow dramatically over the next month as they prepare to double the pace of production.