The International Trade Commission has banned South Korea’s SK Innovation from exporting batteries used in electric vehicles to the United States in a dispute with LG Energy Solutions over trade secrets.