Jennifer Garner and Edgar Ramìrez are parents who agree to say yes to anything their kids ask for in the new trailer for Netflix’s “Yes Day.”