A four-part docu-series about filmmaker Woody Allen, Mia Farrow and their daughter Dylan is set to debut on HBO on Feb. 21.