The U.S. economy added more than 170,000 payrolls during the month of January, ADP and Moody’s Analytics said Wednesday in their monthly jobs report — a preview of the government figures to come.