The Federal Trade Commission on Tuesday voted to approve an agreement in which Amazon will pay $61.7 million to settle allegations the online retailer failed to pay delivery drivers their full tips.