“Glee” alum Lea Michele said introducing Celine Dion at the 2017 Billboard Music Awards made “the best night” of her life.